離婚
日韓国際結婚夫婦の離婚手続き、親権、財産分与、ビザ変更まで両国比較
国際結婚夫婦の離婚は、単純に一つの国の法律だけが適用されるわけではありません。どの国の裁判所に申請するか、どの国の法律が適用されるか、両国それぞれに離婚届を提出する必要があるかなど、一般的な離婚よりもはるかに複雑です。子どもがいる場合は親権・養育権・面会交流の問題も整理する必要があり、在留資格（ビザ）の変更も必ず確認しなければなりません。
離婚の種類の比較
| 項目 | 韓国 | 日本 |
|---|---|---|
| 協議離婚 | 夫婦の合意 → 裁判所の確認手続きが必須 熟慮期間：子どもなし1ヶ月、あり3ヶ月 裁判所に出頭して離婚意思を確認 | 夫婦の合意 → 離婚届を市区町村に提出 裁判所の手続き不要 証人2名の署名が必要 |
| 裁判離婚 | 調停前置主義（まず調停を試みてから裁判） 離婚事由：不貞行為、悪意の遺棄、著しい不当行為、3年以上の生死不明など 民法第840条 | 調停 → 審判 → 裁判の順序 離婚事由：不貞行為、悪意の遺棄、3年以上の生死不明、強度の精神病、その他婚姻を継続し難い重大な事由 民法第770条 |
| 調停離婚 | 家庭裁判所で調停委員会が仲裁 調停成立時は判決と同等の効力 比較的迅速で費用を抑えられる | 家庭裁判所で調停を実施 調停成立時は確定判決と同等の効力 裁判の前に必ず調停を経る必要あり（調停前置主義） |
協議離婚の手続き
🇰🇷 韓国の協議離婚手続き
- 1夫婦が離婚に合意し、養育・財産分与・慰謝料等を協議
- 2管轄の家庭裁判所に「協議離婚意思確認申請書」を提出
- 3熟慮期間の経過（未成年の子なし1ヶ月、あり3ヶ月）
- 4夫婦揃って裁判所に出頭し離婚意思を確認
- 5確認書の謄本を受け取り、区役所・市役所に離婚届を提出（確認後3ヶ月以内）
🇯🇵 日本の協議離婚手続き
- 1夫婦が離婚に合意し、離婚届に双方が署名＋証人2名が署名
- 2市区町村役所に離婚届を提出 — 提出即日で効力発生
- 3未成年の子がいる場合は親権者を必ず指定して記載（未指定では受理不可）
💡 💡 韓国では裁判所の確認が必ず必要ですが、日本では書類提出だけで離婚が成立します。国際結婚の場合、一方の国だけで離婚届を出しても、もう一方の国では依然として既婚状態のままです。必ず両国に届出をしてください。
国際離婚の特殊事項
国際離婚の特殊事項
国際離婚では「どの国の裁判所に訴えを提起するか（国際裁判管轄）」「どの国の法律を適用するか（準拠法）」が核心です。居住国の裁判所に管轄権があるのが原則ですが、状況により異なるため、専門家への相談をお勧めします。
| 項目 | 韓国 | 日本 |
|---|---|---|
| 裁判管轄 | 被告の住所地または最後の共同居住地の家庭裁判所 韓国に居住中であれば韓国の裁判所に申請可能 | 被告の住所地の家庭裁判所 日本に居住中であれば日本の家庭裁判所に申請可能 双方とも日本にいなくても、最後の共同住所が日本であれば管轄が認められる場合あり |
| 準拠法（適用法律） | 国際私法第37条：夫婦の同一本国法 → 同一常居所地法 → 最も密接な関連国の法の順で適用 | 法の適用に関する通則法第27条：夫婦の同一本国法 → 同一常居所地法 → 最も密接な関連地法の順で適用 |
| 外国離婚の承認 | 日本で成立した協議離婚：韓国でも有効と認定（別途の承認不要） 日本の裁判離婚：民事訴訟法第217条に基づき自動承認（確定判決文が必要） | 韓国の協議離婚：日本でも有効と認定 韓国の裁判離婚：民事訴訟法第118条に基づき自動承認 ただし、日本の公序良俗に反する内容は不認定の可能性あり |
必要書類
| 項目 | 韓国 | 日本 |
|---|---|---|
| 基本届出書 | 協議離婚意思確認申請書（裁判所） 離婚届（区役所・市役所） | 離婚届 証人2名の署名・押印 |
| 身分証明 | 夫婦それぞれの身分証 外国人：パスポート＋外国人登録証 | 夫婦それぞれの本人確認書類 外国人：パスポートまたは在留カード |
| 婚姻関連 | 婚姻関係証明書 家族関係証明書 外国人配偶者の国籍証明書 | 戸籍謄本 外国人配偶者：本国の婚姻証明書（翻訳文添付） |
| 外国人配偶者の追加書類 | 本国の家族関係証明書類（日本の戸籍謄本等） 翻訳文＋翻訳公証 在韓日本大使館の認証が必要な場合あり | 本国の離婚成立証明（韓国の離婚届受理証明書等） 翻訳文添付 在日韓国大使館で発行可能な書類を確認 |
子どもの養育権 / 親権
離婚時の子どもの問題は最も重要で複雑な部分です。韓国と日本では親権制度に大きな違いがあり、国際離婚では子どもの居住国の法律が優先的に適用される傾向があります。
| 項目 | 韓国 | 日本 |
|---|---|---|
| 親権制度 | 共同親権が可能 離婚後も父母双方に親権を付与可能 養育権者 ≠ 親権者（分離指定可能） | 単独親権が原則 離婚時に必ず父母のどちらか一方のみを親権者に指定 親権者未指定では離婚届の受理不可 ※2026年から共同親権導入の議論が進行中 |
| 養育権の判断基準 | 子の福利（最善の利益）が最優先 子の意思、養育環境、親の養育能力を総合判断 乳幼児は母親に有利な傾向 | 子の福利が最優先 継続性の原則（現在の養育者を優先） 子の意思（15歳以上は必ず聴取） 面会交流を認める意思も考慮 |
| 面会交流権 | 非養育親の面接交渉権を保障 裁判所が具体的な方法・回数を決定可能 正当な理由なき拒否には履行強制金を賦課可能 | 面会交流：非養育親の権利として認定 調停・審判で決定可能 実質的な強制手段は弱い（間接強制のみ可能） |
| 養育費 | 養育費算定基準表を活用（親の所得基準） 養育費履行管理院を通じた履行確保 未払い時は財産差押え、運転免許停止、出国禁止等の制裁 | 養育費算定表を活用（裁判所基準） 公正証書作成時に強制執行可能 未払い時は給与差押え可能（最大1/2まで） |
💡 💡 国際離婚で子どもを相手方の同意なく出国させると、ハーグ国際的な子の奪取の民事上の側面に関する条約（日本・韓国ともに加盟国）に基づき返還命令が出される可能性があります。子どもの出国は必ず相手方の同意を得てから行ってください。
財産分与
| 項目 | 韓国 | 日本 |
|---|---|---|
| 分割の原則 | 婚姻中に共同で形成した財産を分割 寄与度に応じて分配（通常50:50と推定） 慰謝料とは別に請求可能 | 財産分与：婚姻中の共同財産を分割 寄与度に応じて分配（通常50:50と推定） 慰謝料的・扶養的性格を含むことがある |
| 分割対象 | 婚姻中に取得した不動産、預金、株式、退職金等 婚姻前の固有財産・相続財産は除外 海外財産も対象（立証が必要） | 婚姻中に取得した不動産、預金、有価証券、退職金等 婚姻前の固有財産（特有財産）は除外 海外財産も対象（執行は別途手続き） |
| 請求期限 | 離婚後2年以内（除斥期間） 合意または家庭裁判所の審判で決定 | 離婚後2年以内（除斥期間） 合意または家庭裁判所の調停・審判で決定 |
| 年金分割 | 国民年金の分割年金制度 婚姻期間中の相手方年金保険料の最大50%を分割 離婚後3年以内に請求 | 年金分割制度（合意分割・3号分割） 厚生年金の最大50%を分割 離婚後2年以内に請求 |
離婚後のビザ / 在留資格
結婚ビザ（F-6、日本人の配偶者等）は婚姻関係の維持が前提です。離婚するとビザの変更または出国が必要になる場合があるため、事前に選択肢を把握しておく必要があります。
| 項目 | 韓国 | 日本 |
|---|---|---|
| 現在のビザ | F-6 結婚移民ビザ | 日本人の配偶者等 |
| 離婚後の選択肢 | ① F-2（居住）またはF-5（永住）への切替が可能な場合は申請 ② 就労ビザ（E系列）に変更 ③ 韓国籍の子を養育する場合F-6-2（子女養育）が可能 ④ 該当なければ出国準備 | ① 定住者ビザに変更可能（一定の条件あり） ② 就労ビザ（技術・人文知識等）に変更 ③ 日本人の子を養育する場合「定住者」資格が認められる可能性が高い ④ 該当なければ出国準備 |
| 子どもの養育時 | F-6-2（子女養育）：韓国籍の未成年の子を直接養育する場合 養育している間は継続して滞在可能 | 定住者：日本人の子を養育する場合に認められる可能性が高い 家庭裁判所の養育権決定書等の証拠書類が必要 |
| 届出・変更期限 | 婚姻関係の変動時14日以内に出入国管理事務所に届出 在留資格の変更は現在の在留期間満了前まで | 配偶者との離婚・死別時14日以内に出入国在留管理局に届出 在留資格の変更は6ヶ月以内を推奨（放置すると在留取消の可能性） |
💡 💡 離婚後のビザ問題を放置すると不法滞在になる可能性があります。離婚が確定したら、できるだけ早く出入国管理事務所（韓国）または出入国在留管理局（日本）に相談してください。
両国への離婚届出手続き
国際結婚の離婚は、一方の国だけで届出をすれば終わりではありません。必ず両国に離婚の事実を届け出る必要があります。一方だけに届出をすると、もう一方の国では法的にまだ既婚状態のままです。
🇰🇷 韓国で離婚した場合
- 1韓国の区役所・市役所に離婚届を提出 → 韓国の家族関係登録簿に反映
- 2在韓日本大使館に離婚届を提出（または日本の本籍地の市区町村に郵送届出）
- 3日本の戸籍にも離婚が記載されたことを確認（処理に1～2ヶ月かかる場合あり）
🇯🇵 日本で離婚した場合
- 1日本の市区町村役所に離婚届を提出 → 日本の戸籍に反映
- 2在日韓国大使館に離婚届を提出（または韓国の本籍地の区役所に郵送届出）
- 3韓国の家族関係登録簿にも離婚が記載されたことを確認（処理に1～3ヶ月かかる場合あり）
お役立ちリンク
よくある質問
関連情報
本サイトの情報は参考用です。正確な内容は必ず公式機関にご確認ください。